中国人との国際結婚   

✤ 日本人と中国人との国際結婚手続きについてご説明します。

　日本人と中国人との国際結婚手続きでは、日本で先に婚姻手続きをする「日本方式｣と、中国で先に婚姻手続きをする「中国方式｣に分けて説明します。日本で先に婚姻手続をするか、中国で先に婚姻手続きをするかは、お二人の状況によって変わってきます。よって、どちらが自分たちに都合が良いかを判断して選ぶことになります。
　

以下に日本方式、中国方式の説明をします。

  日本で先に結婚（日本方式）  

☀　日本で先に婚姻手続をするには、中国人結婚相手が短期滞在ビザで日本に来て、日本の市区町村で婚姻届をするのが一般的です。なお、すでに日本在留のビザを持っている場合には短期滞在ビザは不要ですし（留学ビザや就労ビザ等）、また、中国人結婚相手が日本に来なくても、必要書類をそろえて日本人側のみで婚姻届をすることも可能です。

　お二人そろって日本の市町村役場等で婚姻届をする場合で、中国人側が特に日本滞在のビザを持っていない場合には、中国現地の日本大使館で短期滞在ビザの許可を受けて日本に来る必要があります。
　しかし、この短期滞在ビザの申請で苦労される方は多く、不許可となることもあるため、日本人側が中国に行って婚姻手続きをする「中国方式｣を選ばれる方も多くいます。

　流れとしては、中国人配偶者が中国で必要書類をそろえて来日し、日本人配偶者とともに市区町村役場にて婚姻手続をします。その後、日本で一緒に生活するために中国人配偶者に「日本人の配偶者等｣というビザの取得の申請を入国管理局にします。
　なお、入国管理局の申請では、認定証明書の交付申請と、在留資格変更許可の申請の２通りあり、前者であれば中国の日本大使館でビザ発給の手続きが必要ですが、後者であればそのまま中国人配偶者は日本に滞在できます。

　中国人との国際結婚で日本の市区町村が要求する書類は一般的には以下になります。

   日本の役所に婚姻届   

   　 
　上記の書類とともに婚姻届を済ませ、特に問題がなければ婚姻が成立します。戸籍謄本には中国人配偶者の名前が記載され、この戸籍謄本によって婚姻の成立を証明することができます。

　なおこの後、中国側でも婚姻を成立させるため、中国側での手続きが必要かと思いますが、実は、在日中国大使館も中国本国の婚姻登記処も婚姻届を受け付けておりません。

　先に日本側で婚姻をする「日本方式｣の場合、国際結婚の成立は日本の役所への婚姻届ですでに成立しており、この時点ですでに中国側でも婚姻が成立したことを意味します。
　しかし中国の婚姻登記処ではその婚姻について何も登記することはできません。なぜなら中国の婚姻登記処は結婚を成立させるための役所であり、すでに成立している結婚については何も受け付けないためです（中国大使館も同様）。

　このようなことから、日本側で成立した結婚が、中国では何も記録されることがないため、中国人配偶者は中国では独身のままではないかと感じる方もいるかと思いますが、日本で成立した結婚は、記録はできなくても中国でも成立していることに違いはありません。

　なお、もし気になるようでしたら、中国側で先に婚姻をする中国方式で手続きをすることで、中国側でも日本側でも結婚の記録を残すことができます。

　また、中国人が住所地ごとに備えている戸口簿（戸籍・住民票のようなもの）には、婚姻欄があり、そこには既婚や未婚が記載されていますが、この記載を未婚から既婚に変えることはできます（中国の派出所にて）。　

　この後、中国人配偶者とともに日本で生活するために、入国管理局に在留資格「日本人の配偶者等｣の申請が必要となります（結婚ビザについて）。

　結婚ビザのについてもしご相談ございましたら、お気軽に当事務所にお問合せください（相談無料）。

   中国で先に結婚（中国方式）  

☀　中国で先に婚姻手続をするには、日本人が中国に行き、中国の婚姻相手の戸籍地管轄の婚姻登記処（民政局）に２人で行く必要があります。

　流れとしては、日本人側が日本で取得が必要となる書類をあらかじめ準備し中国に行きます。そして中国の婚姻登記機関に中国人配偶者と一緒に行き２人で婚姻登記手続をします。
　その後、中国にある日本大使館または日本に戻ってから日本の市区町村に婚姻の届出をし、中国側からは結婚公証書、日本側からは婚姻が完了した戸籍謄本を取得し、その他のビザ申請に必要となる資料を用意して入国管理局にビザ申請をします。
　ビザの証明書（認定証明書）が降りたら、その証明書を中国にいる中国人配偶者に発送し、中国人配偶者が中国の日本大使館にビザ発給手続をすることで、日本に日本人配偶者として来ることができます。

　なお、中国方式による中国人との婚姻では、日本人に対しても中国婚姻法の要件が適用されるため、日本の婚姻要件と同じではないことには注意が必要です。日本の婚姻要件との違いで注意すべき点は、中国法では男性２２歳以上、女性２０歳以上でなければ婚姻できないことです（日本法では男性１８歳以上、女性１６歳以上）。

中国での結婚手続きで必要となる書類は以下です。

   中国の役所で婚姻    

　中国の婚姻登記処にて婚姻手続が完了したあとは、在中国の日本大使館または日本に戻って来て日本の市区町村役場にて婚姻の届出をします（３カ月以内）。

　在中国の日本大使館に婚姻の届出をする場合には、日本の戸籍謄本が完了するまでに時間がかかることなどもあるため、戸籍を早く完了させたい場合には日本の市区町村に直接届け出ることをおすすめします（郵送も可）。

　なお届出には結婚公証書・出生公証書・国籍公証書などの証明書が必要となります（中国の公証処で取得。複数部もとめられることがありますので、余裕をもってご用意ください）。

 　結婚公証書については、入国管理局のビザ申請でも必要となるため、上記の公証書類は複数取得しておくことをおすすめします。

　中国、日本で婚姻手続きが完了し、中国人配偶者とともに日本で生活する場合には、中国人配偶者に「日本人の配偶者等｣という在留資格（ビザ）が必要となるため、入国管理局で申請をします（結婚ビザについて）。

　入国管理局でのビザ申請のご相談なら当事務所にお気軽にお問合せください。

LINE・WECHAT相談では、すぐに対応できない場合がございます。

  当事務所でのご依頼料金